Ce monument a été erigé sur la côte qui domine la Gohelle dans le Pas-de-Calais, à Vimy, au nord d'Arras, où d'intenses combats mirent aux prises nos alliés (surtout canadiens à cette place) et les Allemands. Pour le souvenir, un morceau du territoire alentour a été donné au Canada, il comprend quelques centaines de mètres de tranchées des deux armées, face à face parfois à une vingtaine de mètres au plus près les unes des autres, à côté le plateau mis sens dessous-dessus par d'énormes trous d'obus, ainsi que la plaine attenante où se trouve ce monument... Sur place vous êtes accueillis chaleureusement par de jeunes volontaires militaires canadiens.
A l'occasion de la commémoration de l'Armistice du 11 novembre 1918, je renouvelle mes sincères remerciements au peuple canadien qui nous a accompagnés dans cette lutte.
Je tiens à ajouter, car c'est une jeune femme canadienne volontaire qui me l'a signalé, que ces rudes batailles ont eu un grand retentissement chez nos amis canadiens qui étaient présents dans le Nord de la France à cette époque-là, elles ont forgé l'âme d'un peuple réuni dans les difficultés du champ de bataille, canadiens francophones et anglophones ont été contraints (en quelque sorte) de bien s'entendre et se comprendre pour en sortir vivants et gagner la bataille, la Nation moderne du Canada est peut-être née là, sur ces collines de l'Artois...